Les unités de mesure.

1 - Les poids.

a) Dans l'ancienne alliance.

b) Dans la nouvelle alliance.

2 - Capacités liquides.

a) Dans l'ancienne alliance.

3 - Capacités solides.

a) Dans l'ancienne alliance.

4 - Les monnaies.

a) Dans l'ancienne alliance.

b) Dans la nouvelle alliance.

5 - Les distances.

a) Dans l'ancienne alliance.

b) Dans la nouvelle alliance.

6 - Le temps.

a) Les jours de la semaines.

b) Les heures.

c) Les veilles.

  • c.1) Dans l'ancienne alliance.
  • c.2) Dans la nouvelle alliance.

1 - Les poids.

a) Dans l'ancienne alliance.

  • 1 béqua = 10 guéras = 5.71 gr
  • 1 sicle = 2 béquas = 20 guéras = 11.4 gr
  • 1 sicle royal (lourd) = 13 gr
  • 1 mine = 50 sicles = 100 béquas = 1 000 guéras = 570 gr
  • 1 talent = 60 mines = 3000 sicles = 6 000 béquas = 60 000 guéras = 34.2 kg
  • 1 talent lourd = 60 kg

b) Dans la nouvelle alliance.

  • 1 livre = 327 gr (env.)
  • 1 talent = 20 à 40 kg (variable)

Exode 30.13 : Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement : un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras (Gerah); un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Eternel.

Lévitique 27.25 : Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire : le sicle est de vingt guéras (Gerah).

Nombres 3.47 : tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras (Gerah).

Nombres 18.16 : Tu les feras racheter dès l'âge d'un mois, d'après ton estimation, au prix de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras (Gerah).

Ezéchiel 45.12 : Le sicle sera de vingt guéras (Gerah). La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.

2 Samuel 14.26 : Lorsqu'il se rasait la tête, -c'était chaque année qu'il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.

2 - Capacités liquides.

3 - Capacités solides.

a) Dans l'ancienne alliance.

  • 1 homer = 10 bath = 229 litres (la charge d'un âne)
  • 1 cor = 1 homer 
  • bath = 22.9 litres
  • hin = 3.83 litres
  • cab = 1/18 bath = 1.27 litres
  • log = 1/4 cab = 0.31 litre

a) Dans l'ancienne alliance.

  • 1 homer = 10 épha = 2 létheks = 229 litres (la charge d'un âne)
  • 1 cor = 1 homer
  • 1 léthek = 5 éphas = 114 litres
  • épha = 22.9 litres
  • séa = 1/3 d'épha = 7.66 litres
  • omer  = 1/10 épha = 2.29
  • cab = 1/18 épha = 1.27 litres
  • log = 1/4 cab = 0.31 litre

4 - Les monnaies.

a) Dans l'ancienne alliance.

Jusqu'au 7° siècle avant Jésus, on n'achetait pas avec de l'argent, on faisait du troc. Finalement c'est un peu en gardant ce principe que les unités de mesures monétaires ont pris le nom des divers poids qui étaient utilisés à l'époque.

  • 1 sicle = 11.4 gr
  • 1 mine = 50 sicles = 570 gr 
  • 1 talent = 60 mines = 34 kg

Ces valeurs existent en argent et en or

b) Dans la nouvelle alliance.

Il y avait trois types de monnaies à l'époque de Jésus, Juives, Grecques et Romaines.

5 - Les distances.

a) Dans l'ancienne alliance.

  • 1 doigt = 1/4 de la palme
  • 1 palme = largeur de la main à la naissance des doigts = 75 mm (env.)
  • 1 empan = de l'extrémité du pouce à l'extrémité du petit doigt =   22.5 cm (env.)
  • 1 coudée = du coude à l'extrémité du majeur (médius) = 45 cm (env.)
  • 1 canne = 6 coudées = 270 cm (env.)

b) Dans la nouvelle alliance.

  • 1 coudée = 0,525 m
  • 1 brasse = 4 coudées = 2.05 m
  • 1 stade = 100 brasses = 205 m
  • 1 mille = mille pas = 7.5 stades = 1 537 m
  • le chemin de Sabbat correspond à 2000 coudées soit environ 1 km.


6 - Le temps.

a) Les jours de la semaines ne portent pas de noms, contrairement au calendrier romain qui a donné à chaque jours le nom d'un astre, ou à bon nombre de mois, le nom de dieux ou d'idoles.

Les jours de la semaine sont simplement numérotés, à l'exception du septième qui est Shabbat.


b) Les heures ne sont pas fixes. Le temps pour les juifs est plus une question de période que de durée, ce qui explique le principe des jours de la création. Dans leur manière de voir les choses, une période de 24 heures est composée de 12 heures de nuit et de 12 heures de jour. Ce qui fait qu'en fonction de la saison, une heure n'a pas la même durée.

Si le soleil se lève à 6h et se couche à 17h, alors chaque heure durera moins de 55 minutes. Pour cette raison, la 1ère heure c'est la première après 6h (dans l'exemple que j'ai donné). De la même manière, la 11° heure (parabole de l'ouvrier) serait ici à  16h.


c) Les veilles de la nuit se calculent de 2 manières :

c.1) Dans l'ancienne alliance.

Il y a trois veilles, faisant chacune environ 4 heures.

  • 1ère Veille : du début du couché du soleil jusqu'à la nuit : environ 18h à 22h.
  • 2° Veille : de la nuit à la fin de l'obscurité totale : environ 22h à 2h.
  • 3° Veille : de le fin de l'obscurité totale au début du jour : environ 2h à 6h

c.2) Dans la nouvelle alliance.

Il y a 4 veilles, due à la tradition romaine. C'est dans les grandes lignes la deuxième veille qui est coupée en deux.

  • 1ère Veille : environ 18h à 21h, le crépuscule
  • 2° Veille : environ 21h à 24h, la nuit
  • 3° Veille : environ 24h à 3h du matin, le chant du coq
  • 4° Veille : environ 3h à 6h, le matin.